HIPSTERS in Hell, pts. 12 & 13

I'm currently working on a big comic project for a client, so I don't have as much time for the Hipsters as I'd like. But these are the strips I managed to do this month:

German version of pt. 12 & German version of pt. 13